quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Double M

Queridos leitores,

A chuva tem andado a dar cabo dos meus planos no que diz respeito a fotografar outfits. No entanto, há dias recebi um miminho da loja Double M, um colar e uma pulseira, e não queria deixar de os mostrar aqui no blog. Assim sendo, aproveitei (literalmente) 5 minutos sem chuva para tirar estas fotos. O look define-se rapidamente com duas palavras-chave: quentinho e confortável, tal como este tempo exige. Espero que gostem!


Dear readers,

The rain has been ruining my plans about photographing outfits. However, a few days ago I received a little gift from Double M, a necklace and a bracelet, and I really wanted to show it here on my blog. So, I took (literally) five minutes without rain to take these photos. The look is defined quickly with two keywords: warm and comfortable, as this weather requires. Hope you like it!  











photos by Miguel Trindade

Colar e pulseira AQUI | Necklace and bracelet HERE

Cláudia

segunda-feira, 17 de novembro de 2014

black & leather

Queridos leitores,

Não sei se já referi isto no blog ou não, mas cá vai: Adoro casacos! São a peça que existe em maior quantidade no meu armário. Curtos, compridos, grossos, finos, de malha, de cabedal, de pêlo... Eu digo sempre "agora já chega de casacos", mas compro sempre o mesmo: casacos! E quando alguma parceria me diz para indicar peças de que goste, se tiverem casacos, então são casacos que eu quero! Recentemente recebi três: este, este e o que vos venho mostrar hoje que é, provavelmente, o meu favorito de todos. Adoro o corte, a mistura dos dois materiais, o comprimento, os detalhes em metalizado. Perfect! Achei que o look ideal seria um total black e adorei o resultado final. E vocês?


Dear readers,

I don't know if I mentioned this on the blog or not, but here it goes: I love coats! Coats are the piece that exists in greater quantity in my closet. Short, long, thick, thin, knit, leather, fur... I always say "no more coats!", but I always buy the same: coats! And when any partnership asks me about my favourite clothes, if they have coats, coats are what I want! Recently I received three: this one, this one and the one I'm gonna show you today, that is probably my favorite of all. I love the cutting, the color, the length, the details... Perfect! I thought that the ideal look would be a total black and I loved the result. What about you?











photos by my mum

Casaco AQUI | Coat HERE

Cláudia

sábado, 15 de novembro de 2014

Limão Doce

Hey hey!

Recentemente recebi dois colares super amorosos da Limão Doce Acessórios - uma marca portuguesa de acessórios. Pensei em usar cada um deles com um look diferente, mas depois coloquei ambos e adorei vê-los juntos, por isso cá estão eles! Quanto ao look, é muito descontraído e ideal para dias de outono. Gostam? Diga-me o que acham!


Hey hey!

I recently received two lovely necklaces from Limão Doce Acessórios - a portuguese brand of handmade accessories. I thought about using each with a different look, but then I put both around my neck and loved seeing them together, so here they are! As for the look, it's very relaxed and perfect for autumn days. Do you like it? Tell me what you think!










photos by Miguel Trindade

Colares AQUI | Necklaces HERE


Cláudia

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

lacy

Bom diiia!

O look que vos trago hoje combina com o dia: cinzento, cinzento! As minhas galochas hunter devem ser o calçado que mais uso durante o outono/inverno, mas mesmo assim não me farto delas. O mesmo acontece com as calças pretas de cintura subida, que me parecem sempre ficar perfeitas em qualquer outfit. Depois adicionei uma camisola básica cinzenta e um casaco de malha grossa super quentinho, na mesma cor. O complemento ideal para este look? Acessórios a condizer! Estes foram-me oferecidos pela Lacy, e adoro-os. O colar foi personalizado por mim, por isso não tinha como não o adorar, e o scrunchie foi surpresa, mas acho-o a coisinha mais amorosa de sempre!


Good morniiing!

The look I bring you today matches the day: gray! My hunter wellies are probably the shoes that I wear the most during fall/winter, but still I never get tired of them. The same happens with black high waist pants, which always seem to be perfect for any outfit. Then I added a basic gray sweater and a super warm cardigan, in the same color. The ideal complement to this look? Matching accessories! These were offered to me by Lacy, and I love them. The necklace was personalized by me, so I could not "not love it", and the scrunchie was a surprise, but I think it's the cutest thing ever!









photos by Miguel Trindade

Colar e scrunchie AQUI | Necklace and scrunchie HERE

Cláudia

quarta-feira, 12 de novembro de 2014

the burgundy coat

Hey hey!

Burgundy é uma das minhas cores favoritas, em especial no outono/inverno. Ora, por isso mesmo, fiquei delirante quando recebi este casaco! A cor é perfeita, é largo e confortável, é quentinho e pode ser conjungado com imensas peças. Eu decidi conjugá-lo com um chapéu da mesma cor e o restante look em preto. Alguns acessórios não podiam faltar, por isso usei os meus anéis da Bubbly e um dos meus colares da Pampa Mia. Espero que gostem deste outfit!


Hey hey!

Burgundy is one of my favorite colors, especially in fall/winter. Now, therefore, I was totally happy when I received this coat! The color is perfect, it is oversized and comfy, it's warm and you can wear it with lots of different clothes. I decided to combine it with a hat of the same color and a black look. I also wanted some accessories, so I used my rings from Bubbly and one of my necklaces from Pampa Mia. Hope you like this outfit!













photos by Miguel Trindade

Casaco AQUI | Coat HERE

Cláudia