segunda-feira, 21 de julho de 2014

blue jumpsuit

Como já disse várias vezes aqui no blog e como vocês podem reparar (pelas fotos que publico), no verão uso e abuso de vestidos e de macacões. Adoro por serem peças de roupa bastante fáceis de conjugar: vestimos uma só peça e estamos prontinhas. A "estrela" do look que vos venho mostrar hoje é o meu novo macacão azul, da primark. Adicionei apenas umas sandálias, uma malinha e uns óculos de sol et voilá!

As I have said several times here on the blog (and as you can see by the photos I publish), in summer I use and abuse of dresses and jumpsuits. I love them because they're easy to combine: you wear one piece and you're all ready. The "star" of the look I want to show you today is my new blue jumpsuit, by primark. I just added a pair of sandals, a bag and a pair of sunglasses et voila!








Espero que gostem!
Hope you like it!

Cláudia

domingo, 20 de julho de 2014

floral dress

Bom diaaaa! Hoje trago-vos algumas fotos do meu look de ontem: simples, feminino e bastante rápido de conjugar (preto nos pés e na cabeça e um padrão floral pelo meio). Espero que gostem!

Morniiinnnggg! Today I'm here to show you some photos I took yesterday. The look was very simple, feminine and easy (black on the bottom, black on the top and a floral pattern in the middle). Hope you like it!










            Photos by Miguel Trindade

Cláudia

quarta-feira, 16 de julho de 2014

black lace

Hoje trago-vos algumas fotos de um look que usei no fim-de-semana. Totalmente em preto, este conjunto é bastante simples mas elegante ao mesmo tempo. Combinei um crop top de renda com uns calções de cintura subida et voilá: um outfit fresco, feminino e super giro!

Today I bring you some photos of an outfit that I wore during the weekend. In total black, this set is fairly simple but elegant at the same time. I combined a crop lace top with high waist shorts et voilà: a cool, feminine and super pretty outfit!







           Photos by Miguel Trindade


Espero que gostem!
Hope you like it!

Cláudia

segunda-feira, 14 de julho de 2014

into the wild

Ultimamente ando a redescobrir-me ou, talvez, a reinventar-me. Sempre adorei tardes de sábado passadas em centros comerciais, em esplanadas ou a ver filmes no sofá, mas agora dou comigo a querer fugir para o campo com muito mais frequência que antes. Dou comigo a precisar daquela paz, daquele descanso harmonioso que só existe no meio do "nada". E esse "nada" é tanto, e é tão imponente se virmos bem... Não há nada como a Mãe Natureza. Deixo-vos com algumas fotos do meu passeio de sábado, espero que gostem!

Lately I've been rediscovering myself or, better saying, recreating myself. I always loved to spend time at a shopping center, at a coffee or watching movies on the couch, but now I find myself wanting to escape into the wild much more often than before. I find myself in need of that peace, that harmonious rest that only exists in the middle of "nowhere". And this "nothing" is actually a lot, if we look closer... There's nothing like Mother Nature. I leave you with some pictures of my Saturday, I hope you enjoy!








É um lugar lindo, não é?
Isn't it a beautiful place?

Cláudia

sábado, 12 de julho de 2014

tattoos

Desde os meus 16 anos que penso em fazer uma tatuagem, mas nunca avancei com a ideia. Nos últimos meses tenho pensado nisso cada vez mais e acho mesmo que é algo que farei em breve. Na minha opinião, como é algo que fica "gravado" na nossa pele permanentemente, convém ser algo que esteja também permanentemente no nosso coração. Já tenho algumas ideias e até esboços, mas não quero mostrar nada, para já. Apesar disso, fiz uma seleção de 9 fotos de tatuagens que me agradam (seja pelo que está escrito, pelo desenho ou pelo local do corpo em que se encontra) e decidi partilhá-las convosco.

I think of getting a tattoo since I was 16, but I never moved forward with the idea. In the past two months I have thought about it more and I really think it is something that I will do soon. In my opinion, as something that is "written" on our skin permanently, it should be something that is also permanently in our hearts. I already have some ideas, but I do not want to show anything for now. Nevertheless, I made a selection of 9 pictures of tattoos that please me (either by what is written, by the design or by the placement) and I decided to share them with you.










Gostam de alguma?
Do you like any of them?

Cláudia

quarta-feira, 9 de julho de 2014

couple favorite photos

Já que ando numa de partilhar convosco as minhas fotos favoritas, não podia deixar de mostrar as que se seguem: com o Miguel. Espero que gostem!

Lately I've been sharing with you guys my favorite photos, so I obviously have to show you these: me and Miguel. Hope you like it!







Qual a vossa favorita?
Which one is your favorite?

Cláudia

segunda-feira, 7 de julho de 2014

summer favorite photos

No post de ontem mostrei-vos as minhas fotos de inverno favoritas e hoje venho mostrar-vos as de verão! Algumas são bem recentes, outras nem por isso. Espero que gostem!

Yesterday I showed you guys my own favorite winter phots and today I'm here to show you my summer favorite photos! Some of them are really recent and others not so much. Anyway, hope you like it!











Qual é a vossa favorita?
Which one is your favorite?

Cláudia