segunda-feira, 28 de julho de 2014

summer job

Em publicações anteriores afirmei várias vezes estar sem tempo para o blog, mas nunca aprofundei a questão. Venho fazê-lo hoje. O que justifica a minha ausência por estas bandas é o facto de, no último mês e meio, ter estado a trabalhar. Mas não foi um trabalho qualquer, nada disso. Foi um trabalho que me encheu o coração, um trabalho que me fez ganhar experiência na "minha" área e que me fez ganhar amigos de várias idades. Sem mais demoras, nos últimos 45 dias fui monitora numa colónia de férias em Cascais. Ta daaa! A experiência terminou na passada sexta-feira, sendo que agora estou de "férias das férias" eheh. Em baixo deixo duas fotos que, sem mostrar as crianças, mostram um bocadinho daquilo que foram os meus dias: prendinhas, pulseiras de elásticos e muitos miminhos vindos dos "meus" pequenotes.

In previous posts I stated several times I was without time to blog, but I never really said much about that situation. I'll do it right now. The reason for my absence around here is that in the last month and a half I have been working. But it was not "any job". It was a work that filled my heart, a job that made ​​me gain experience in "my" area and friends of many ages. Let's get to the point: in the last 45 days I worked in a summer camp in Cascais. Ta daaa! The experience ended last Friday, and now I really am on vacation eheh. Below I leave two photos that, showing no children, show a little of what my days were: little gifts, elastic wristbands and lots of love from "my" little ones.  



E vocês, arranjaram algum trabalho de verão? Contem-me!
Have you got a summer job? Tell me!

Cláudia

sábado, 26 de julho de 2014

a white dress & a flower crown

Por questões sobre as quais falarei numa futura publicação, tenho andado sem tempo para atualizar o blog. Costumava fazê-lo diariamente, mas agora só cá tenho vindo aos fins-de-semana. Falaremos sobre isso em breve! Entretanto, deixo-vos com estas fotos que tirei na semana passada. É mais um look feminino, fresco e simples. Espero que gostem!

For reasons which I'll talk about in a future post, I've no time to update the blog. I used to do it daily, but now I can only do it on weekends. We'll talk about it soon! However, I leave you with these photos I took last week. It's another feminine, fresh and simple look. Hope you like it!








vestido: aqui; sandálias: ebay | dress: here ; sandals: ebay



Cláudia

segunda-feira, 21 de julho de 2014

blue jumpsuit

Como já disse várias vezes aqui no blog e como vocês podem reparar (pelas fotos que publico), no verão uso e abuso de vestidos e de macacões. Adoro por serem peças de roupa bastante fáceis de conjugar: vestimos uma só peça e estamos prontinhas. A "estrela" do look que vos venho mostrar hoje é o meu novo macacão azul, da primark. Adicionei apenas umas sandálias, uma malinha e uns óculos de sol et voilá!

As I have said several times here on the blog (and as you can see by the photos I publish), in summer I use and abuse of dresses and jumpsuits. I love them because they're easy to combine: you wear one piece and you're all ready. The "star" of the look I want to show you today is my new blue jumpsuit, by primark. I just added a pair of sandals, a bag and a pair of sunglasses et voila!








Espero que gostem!
Hope you like it!

Cláudia

domingo, 20 de julho de 2014

floral dress

Bom diaaaa! Hoje trago-vos algumas fotos do meu look de ontem: simples, feminino e bastante rápido de conjugar (preto nos pés e na cabeça e um padrão floral pelo meio). Espero que gostem!

Morniiinnnggg! Today I'm here to show you some photos I took yesterday. The look was very simple, feminine and easy (black on the bottom, black on the top and a floral pattern in the middle). Hope you like it!










            Photos by Miguel Trindade

Cláudia

quarta-feira, 16 de julho de 2014

black lace

Hoje trago-vos algumas fotos de um look que usei no fim-de-semana. Totalmente em preto, este conjunto é bastante simples mas elegante ao mesmo tempo. Combinei um crop top de renda com uns calções de cintura subida et voilá: um outfit fresco, feminino e super giro!

Today I bring you some photos of an outfit that I wore during the weekend. In total black, this set is fairly simple but elegant at the same time. I combined a crop lace top with high waist shorts et voilà: a cool, feminine and super pretty outfit!







           Photos by Miguel Trindade


Espero que gostem!
Hope you like it!

Cláudia

segunda-feira, 14 de julho de 2014

into the wild

Ultimamente ando a redescobrir-me ou, talvez, a reinventar-me. Sempre adorei tardes de sábado passadas em centros comerciais, em esplanadas ou a ver filmes no sofá, mas agora dou comigo a querer fugir para o campo com muito mais frequência que antes. Dou comigo a precisar daquela paz, daquele descanso harmonioso que só existe no meio do "nada". E esse "nada" é tanto, e é tão imponente se virmos bem... Não há nada como a Mãe Natureza. Deixo-vos com algumas fotos do meu passeio de sábado, espero que gostem!

Lately I've been rediscovering myself or, better saying, recreating myself. I always loved to spend time at a shopping center, at a coffee or watching movies on the couch, but now I find myself wanting to escape into the wild much more often than before. I find myself in need of that peace, that harmonious rest that only exists in the middle of "nowhere". And this "nothing" is actually a lot, if we look closer... There's nothing like Mother Nature. I leave you with some pictures of my Saturday, I hope you enjoy!








É um lugar lindo, não é?
Isn't it a beautiful place?

Cláudia

sábado, 12 de julho de 2014

tattoos

Desde os meus 16 anos que penso em fazer uma tatuagem, mas nunca avancei com a ideia. Nos últimos meses tenho pensado nisso cada vez mais e acho mesmo que é algo que farei em breve. Na minha opinião, como é algo que fica "gravado" na nossa pele permanentemente, convém ser algo que esteja também permanentemente no nosso coração. Já tenho algumas ideias e até esboços, mas não quero mostrar nada, para já. Apesar disso, fiz uma seleção de 9 fotos de tatuagens que me agradam (seja pelo que está escrito, pelo desenho ou pelo local do corpo em que se encontra) e decidi partilhá-las convosco.

I think of getting a tattoo since I was 16, but I never moved forward with the idea. In the past two months I have thought about it more and I really think it is something that I will do soon. In my opinion, as something that is "written" on our skin permanently, it should be something that is also permanently in our hearts. I already have some ideas, but I do not want to show anything for now. Nevertheless, I made a selection of 9 pictures of tattoos that please me (either by what is written, by the design or by the placement) and I decided to share them with you.










Gostam de alguma?
Do you like any of them?

Cláudia