segunda-feira, 20 de outubro de 2014

wild heart chains

Queridos leitores,

Tenho uma nova parceria com a Wild Heart Chains! A loja tem peças variadas, desde bodychains, a armchains, headchains e muitas outras chains.. A mim enviou-me uma para a mão lindíssima, numa só peça tenho pulseira e anéis. Adoro a simplicidade dela! Aprimora qualquer look sem ser um elemento demasiado "espalhafatoso".. Simplesmente linda! Decidi usá-la num look (quase) totalmente preto, ao qual a handchain e o poncho (comprado na Turquia) deram alguma cor. Espero que gostem!


Dear readers, 

I have a new collaboration with Wild Heart Chains! The store has a big variety of pieces, from bodychains, to armchains, headchains and many other chains.. My little preset was a beautiful handchain, in one piece I have a bracelet and rings. I love the simplicity of it, it enhances any look. Simply beautiful! I decided to use it in a (almost) total black look, to which the handchain and the poncho (bought in Turkey) give some color. Hope you like it!














photos by Miguel Trindade



Handchain AQUI | Handchain HERE


Cláudia


sábado, 18 de outubro de 2014

the brown hat

Queridos leitores,

Hoje trago-vos um outfit super feminino e delicado, com cores de outono. Apesar de o tempo estar horrível por causa da chuva, não tem estado muito frio, pelo que é possível usar conjuntos com peças mais leves e finas como as que podem ver neste look. Espero que gostem!


Dear readers, 

Today I bring you a super feminine and delicate outfit with fall colors. Although the weather has been be horrible because of the rain, it is not so cold so it is possible to use sets with thinner pieces as you can see in this look. Hope you like it!












Estas fotos foram tiradas pela Tânia, do I wanna dream again. Visitem o blog dela! 
Photos by Tânia, from I wanna dream againYou really should visit her blog!

Cláudia

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

bubbly & mojô

Bubbly e Mojô: duas marcas de acessórios portuguesas. Ambas recentes, ambas fantásticas. 

Não podia estar mais feliz com o facto de ter formado uma parceria com estas duas marcas, não só porque têm peças lindas que eu adoro mas, especialmente, porque me identifico com as pessoas por trás delas: jovens estudantes. Nas fotos que se seguem podem ver um dos outfits que usei recentemente e que decidi complementar com dois acessórios lindíssimos: um colar da Mojô e um anel (ou devo dizer dois anéis?) da Bubbly.


Bubbly and Mojo: two portuguese brands of accessories. Both recent, both fantastic. 

I could not be happier with the fact that I formed a partnership with these two brands, not only because they have beautiful pieces that I love but especially because I identify myself with the people behind them. In the photos that follow you can see one of the outfits that I used recently and decided to complete it with two beautiful accessories: a necklace from Mojo and a ring (or should I say two rings?) from Bubbly.












anéis AQUI | colar AQUI 
 rings HERE | necklace HERE

O que acharam das fotos? Gostaram das peças? Tenho mais coisinhas lindas de ambas as marcas para vos mostrar em breve, estejam atentos!

What do you think of the photos? Do you like the accessories? I have more (beautiful) things of both brands to show you soon, stay tuned!


Cláudia

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

the black playsuit

Queridos leitores,

O outono chegou, e com ele a chuva, o vento e (ainda que pouco) o frio. No que toca a roupa, acho que esta é a minha estação favorita. Botas, casacos, chapéus, vestidos, macacõess... Podemos misturar peças mais quentes e grossas com outras mais frescas, finas e leves. É o caso deste outfit, cujo destaque vai (obviamente) para o macacão. É uma peça bastante fresca e leve, que decidi conjugar com as minhas galochas hunter, um casaco de malha grossa e o chapéu da h&m. Recebi este macacão na semana passada e tenho a certeza de que vou dar-lhe muito uso, em qualquer que seja a estação do ano. É super elegante e tem uma abertura muito sexy nas costas. Espero que gostem do outfit!


Dear readers,

Fall has arrived, and with it the rain, wind and the cold. When it comes to clothing, I think this is my favorite season. Boots, hats, coats, dresses, playsuits... We can mix warm, thick pieces with fresh, thin pieces. This is the case of this outfit, whose "star" is (obviously) the playsuit. It is a very fresh and light piece, that I decided to combine with my hunter wellies, a cardigan and the h&m hat. I received this playsuit last week and I'm sure I'll use it a lot, whatever the season is. It's super stylish and elegant and it has a very sexy opening in the back. Hope you like the outfit!

   












Macacão AQUI! Playsuit HERE!

Cláudia

sábado, 11 de outubro de 2014

the blue kimono

Queridos leitores,

Recebi na quinta-feira este kimono e não podia adorá-lo mais. Como se não bastasse o facto de o corte e o padrão serem lindos, o tecido é super macio e de ótima qualidade. Para além de transformar qualquer look e de ficar bem em várias situações (passeios na praia ou no campo, saída à noite, etc.) faz-me sentir confortável e confiante! Enfim, adoro-o! Aproveitei o solinho tão bom que esteve hoje e tirei estas fotos há bocadinho, sendo que conjuguei o kimono com uma camisola básica, uns calções de ganga e as minhas xuz. Espero que gostem! 


Dear readers,

I received this kimono on thursday and I couldn't love it more. If the fact that the cut and pattern are beautiful isn't enough, the fabric is super soft and it has a great quality. One of the reasons I think this kimono is so great is because it can transform any outfit into something prettier and it looks good in several situations (walks on the beach or in the countryside, night out, etc.). Plus, it makes me feel comfortable and confident. Well, I just love it! I decided to wear the kimono with a basic sweater, denim shorts and a pair of boots. Hope you like it!










 Kimono AQUI!  Kimono HERE!

Cláudia